ISRAEL

|✅Pelerinaj in Israel cu plecare din Iași

Pret de la 737 EUR / persoana in camera dubla
8 zile / 7 nopti
“Citești Scripturile cu alți ochi atunci când vezi efectiv locurile în care s-au derulat evenimentele descrise. Prin agenția Oxentia Tourism ai acum ocazia să vizitezi Țara Sfântă! Pentru rezervări sună la: ☎️ +40.746.675.313 - Manole Mihail ☎️ sau +40.723.294.027 - Precup Nica. Retrăiește evenimentele descrise de Sfânta Scriptură pășind cu emoție în Țara Sfântă alături de Oxentia Tourism! “

Descriere

Oxentia Tourism pregătește un pelerinaj în perioada: 03 Noiembrie - 10 Noiembrie 2020, cu plecare din *** Iasi, iar tu ai ocazia să vizitezi această Cetate pe care Domnul o privește cu drag! Nu amâna! Te vei întoarce cu o experiență unică dar și mai bine informat și zidit spiritual!

Te invit cu toată dragostea să ajungi în Țara Sfantă cât încă granițele sunt deschise, să te întorci informat și zidit spiritual, dar și cu o experiență unică! Îți va prinde bine, vei deveni un prieten al Israelului și abia vei aștepta să păsesti din nou acolo!

Și cel mai important: vei citi Scriptura cu alți ochi! Cu siguranță, nu vei regreta!

Oferta este specială și cuprinde:


  • Cazare 7 nopți la hotel de 3 și 4 stele;
  • Micul dejun și cina sunt incluse (buffet suedez);
  • Transfer în Israel: Aeroport – Hotel – Aeroport;Transportul cu autocar modern – WiFi free;
  • Ghid israelian cu licență în limba română;
  • Însoțitor din partea OXENTIA TOURISM;
  • Intrarea la: Masada: Se urcă cu telecabina
  • Intrările la: Qumran: Manuscrisele de la Marea Moartă; Orașul lui David; Ein Ghedi; Cesareea; Nazareth Village.
  • Tips la ghid și șofer (bacșișul);
  • Căști - sistem audio, fiecare pelerin va primi un set de căști;

BONUS ! O călătorie de neuitat cu barca pe Marea Galilee

Oxentia Tourism se va ocupa cu drag de confortul tău pentru a beneficia de un concediu special în Israel!

Grăbește-te, oferta este specială pentru tine!

Detalii calatorie

*** IMPORTANT DE REȚINUT!

În pachetul prezentat NU este inclus și costul biletului de avion. Acesta poate varia în funcție de datele în care se pleacă sau alți factori, dar la cerere putem face și o ofertă completă.


*** ZBORURILE SUNT CU TITLU INFORMATIV ✈ SE PLEACĂ DIN SIBIU ✈ 

ZBOR  [W6 3807]   -  WIZZ AIR
PLECARE: SIBIU, RO (SIBIU INTERNATIONAL AIRPORT) 03.NOIEMBRIE.2020 [06:10]
SOSIRE: TEL AVIV YAFO, IL (BEN GURION INTL), TERMINAL 3 03.NOIEMBRIE.2020 [09:05]
DURATA ZBORURLUI: 02:50  
BAGAJ INCLUS: DOAR BAGAJ DE MANA, UN RUCSAC/ 7 KG  
MASA: NU ESTE INCLUS  
ZBOR [W6 3808]   -  WIZZ AIR
PLECARE: TEL AVIV YAFO, IL (BEN GURION INTL), TERMINAL 3 10.NOIEMBRIE.2020 [09:55]
SOSIRE: SIBIU, RO (SIBIU INTERNATIONAL AIRPORT) 10.NOIEMBRIE.2020 [13:00]
DURATA ZBORURLUI: 03:05  
BAGAJ INCLUS: DOAR BAGAJ DE MANA, UN RUCSAC/ 7 KG  
MASA: NU ESTE INCLUS  

 


Beneficii

✅ Beneficiile pelerinajului în Țara lui Israel:✅


  • pășești pe urmele Mântuitorului;
  • beneficiezi de pachetul complet de servicii;
  • beneficiezi de servicii fără costuri surpriză în Israel;
  • pornești de acasă cu pachetul complet de informații despre călătorie;
  • pășești pe urmele Mântuitorului;
  • citești Sfânta Scriptură cu alți ochi;
  • îți îmbogățești cultura biblică;
  • înțelegi istoria;
  • ești martorul binecuvântărilor promise;
  • vizualizezi evenimentele biblice în timpul lecturării Scripturii;
  • îți îndeplinești un vis;
  • profiți de libertatea vizitării Israelului;
  • cunoști oameni noi cu aceleași pasiuni.


Tarife

TABELUL CU PREȚURILE STANDARD / PERSOANĂ ÎN CAMERĂ DUBLĂ  
➡️ MĂRIME GRUP [21 - 30 PERSOANE]  ➡️ 830,00 Euro  
➡️ MĂRIME GRUP [31 - 40 PERSOANE]  ➡️ 790,00 Euro  
➡️ MĂRIME GRUP [41 - 50 PERSOANE]  ➡️ 748,00 Euro  
➡️ MĂRIME GRUP [51 - 59 PERSOANE]  ➡️ 737,00 Euro  
 

*** SUPLIMENT CAMERĂ SINGLE (SGL):   + 270,00 Euro;
*** REDUCERE LA COPII PANĂ LA 12 ANI:  - 30 % DIN PACHET ( EXCEPȚIE BILETUL DE AVION).
*** BILETUL DE AVION NU ESTE INCLUS IN TABELUL CU PREȚURI

Ziua 1

BUCUREȘTI - TEL AVIV – JAFFA - CESAREEA - HAIFA – MUNTELE CARMEL – TIBERIAS 


  • Întâlnirea cu însoțitorul de grup de la OXENTIA TOURISM va fi în aeroportul din București (pentru cei care călătoresc din România), cu  trei ore înainte de zbor, iar pentru persoanele din alte țări, pelerinajul cu OXENTIA TOURISM începe în aeroportul din Tel Aviv;
  • Sosirea pe Aeroportul Internațional „Ben Gurion” din Tel Aviv și întâlnirea cu ghidul român;
  • Turul panoramic al orașelor Tel Aviv și Jaffa – vechiul port, dar acum faimosul cartier al artiștilor care este Joppe (în latină), același port de unde profetul Iona a luat corabia spre Tars [Iona 3:3; 4:11] dar și locul unde apostolul Petru a avut viziunea cu fața de masă [Fapt. 10:12];
  • CAESAREEA - vizităm apeductul din vremea lui Irod cel Mare. [Fapt. 10:12];
  • HAIFA - portul maritim pe care fiecare pelerin trebuie să-l viziteze. Se vizitează  grădinile „Bahai”.
  • MUNTELE CARMELMuhraka, locul unde Ilie s-a confruntat cu proorocii lui Baal [1Regi 18:18-42];

avion       +       autocar
RESTAL
*** Cazarea și cina la „RESTAL”, un hotel de 3 stele, în Tiberias – între 18.oo-19.oo
Ziua 2

MUNTELE TABOR – CANA DIN GALILEEA – NAZARET – TIBERIAS


  • Micul dejun la hotel  între 07.oo – 08.oo (plecarea se va face cu autocarul, din fața hotelului);
  • MUNTELE TABOR -  locul unde a avut loc miracolul schimbării la față a Domnului Isus. [Marcu 9:2-7];
  • CANA GALILEE (biserica schimbării apei în vin) [Ioan 2.1-8]
  • NAZARET, locul unde Domnul Isus Hristos și-a petrecut copilăria și adolescența; Vizităm Biserica Sinagoga unde Domnul Isus Hristos Și-a început lucrarea. [ Luca 2:39 ]
  • Vizitam Biserica Buna Vestire; biserica romano- catolică- cea mai mare construcție de cult din Orientul Mijlociu, Biserica Sfântului Iosif (atelierul lui Yosef).
  • SPRÂNCEANA MUNTELUI - locul de unde evreii au vrut să-L arunce pe Domnul Isus [Luca 4:29] 

autocar
RESTAL
*** Cazarea și cina la „RESTAL”, un hotel de 3 stele, în Tiberias – între 18.oo-19.oo
Ziua 3

MUNTELE  FERICIRILOR - CAPERNAUM - MAREA GALILEE - RÂUL IORDAN - BETLEEM


  • Micul dejun la hotel  între 07.oo – 08.oo (plecarea se va face cu autocarul, din fața hotelului);
  • MUNTELE FERICIRILOR - Predica de pe Munte  [Matei 5.1-12];
  • TABGHA, locul înmulțirii pâinilor și ai peștilor [Marcu 6.38-44];
  • CAPERNAUM – orașul apostolului Petru, al doilea domiciliu al Domnului Isus, vizităm Sinagoga (din sec. II); ruinele și casa soacrei lui Petru [Marcu 1.21-22];
  • TIBERIADA - călătorie cu barca pe Marea Galilee [Marcu 1.16-18].
  • RÂUL IORDAN - locul de botez Yardenit (pentru informații accesați: www.yardenit.com)

 


autocar
SHEPHERDS HOUSE
*** Cazarea și cina la „SHEPHERDS HOUSE”, un hotel de 3 stele, în Betleem – între 18.oo-19.oo
Ziua 4

MUNTELE SION – MUNTELE MĂSLINILOR – GHETSIMANI – SCĂLDĂTOAREA BETHESDA – VIA DOLOROSA


  • Micul dejun la hotel între 07.oo – 08.oo (plecarea se va face cu autocarul, din fața hotelului);
  • MUNTELE MĂSLINILOR - panorama orașului vechi și coborârea spre grădina Ghetsimani;
  • Continuăm pe Aleea Palm Sunday, vizităm Biserica Flevit Dominus și Biserica Națiunilor aflate în GRĂDINA GHETSIMANI - [Marcu 14. 32-38], locul unde Domnul Isus a fost vândut de Iuda Iscarioteanul; aici vom petrece un timp de rugăciune;
  • IERUSALIM -  Intrăm în orașul vechi, prin poarta Sfântul Ștefan, Poarta Leilor, traversând cartierul musulman, acum  stradă comercială „Cardo”, principala stradă din timpul ocupației romane spre tunelurile de vest, altarul sfânt al evreilor și  „Zidul Plângerii”, lângă moscheea musulmană de pe „Muntele Moria”.
  • Zidul plângerii, loc sfânt al evreilor, cel mai aproape de fostul Templu zidit de regele Solomon pe Muntele Moria.
  • SCĂLDĂTOAREA BETHESDA. CAPELA BICIUIRII -  sala de pedeapsă a Mântuitorului, apoi pe „Via Dolorosa” (Calea Crucii) unde vom reedita fiecare „oprire” a crucii, spre „Biserica Sfântului Mormânt”, încorporând Golgota și Mormântul Învierii.

autocar
SHEPHERDS HOUSE
*** Cazarea și cina la „SHEPHERDS HOUSE”, un hotel de 3 stele, în Betleem – între 18.oo-19.oo
Ziua 5

MASADA – EIN GHEDI - QUMRAN – MAREA MOARTA – IERUSALIM - BETLEEM


  • Micul dejun la hotel între 07.oo – 08.oo (plecarea se va face cu autocarul, din fața hotelului);
  • IERIHON, unul dintre cele mai vechi orașe din lume, poarta de intrare a evreilor în Canaan, cetate cucerită de Iosua. Ruinele vechii cetăți, sicomorul lui Zacheu și Carantania, muntele ispitirii lui Isus.
  • QUMRAN - un ținut deșertic în Israel cunoscut pentru descoperirile manuscriselor de la Marea Moartă.
  • MAREA MOARTĂ - Aflată la 400 metri sub nivelul mării, este cel mai jos loc accesibil de pe pământ. Se va face baie în Marea Moartă!

autocar
SHEPHERDS HOUSE
*** Cazarea și cina la „SHEPHERDS HOUSE”, un hotel de 3 stele, în Betleem – între 18.oo-19.oo
Ziua 6

BETLEEM – CÂMPUL PĂSTORILOR - IERUSALIM – GRĂDINA MORMÂNTULUI


  • Micul dejun la hotel între 07.oo – 08.oo (plecarea se va face cu autocarul, din fața hotelului);
  • BETLEEM - Vizităm Biserica Nașterii, construită pe locul unde a fost pus în iesle  Pruncul Isus; 
  • CÂMPUL PĂSTORILOR: „Astăzi în cetatea lui David vi S-a născut un Mântuitor, care este Hristos Domnul”. [Luca 2.8-12];
  • GRĂDINA MORMÂNTULUI – vom avea un timp de rugăciune și Cina Domnului;

autocar
SHEPHERDS HOUSE
*** Cazarea și cina la „SHEPHERDS HOUSE”, un hotel de 3 stele, în Betleem – între 18.oo-19.oo
Ziua 7

BETLEEM – HERODIUM – MUNTELE SION – ZIDUL PLÂNGERII


  • Micul dejun la hotel între 07.oo – 08.oo (plecarea se va face cu autocarul, din fața hotelului);
  • HERODIUM – Vizităm o fortăreață care a fost una din reședințele lui Irod precum și mormântul regelui crud.
  • MUNTELE SION - vizităm mormântul regelui David și camera Cinei celei de Taină și întâlnirii ucenicilor de la Rusalii (pogorârea Duhului Sfânt);
  • ZIDUL PLÂNGERII – Sinagoga deschisă permanent, locul cel mai apropiat de Templul dărâmat în anul 70 d. H.
  • TIMP DE VIZITARE ȘI LIBER a vechii cetăți Ierusalim din vremea Domnului Isus cu cele 4 cartiere.

autocar
SHEPHERDS HOUSE
*** Cazarea și cina la „SHEPHERDS HOUSE”, un hotel de 3 stele, în Betleem – între 18.oo-19.oo
Ziua 8

BETLEEM – MUNTELE TEMPLULUI - IERUSALIM – EIN KEREM – TEL AVIV


  • Micul dejun la hotel între 07.oo – 08.oo (plecarea se va face cu autocarul, din fața hotelului);
  • MUNTELE TEMPLULUI - doar dacă ne permite situația de securitate din Ierusalim.
  • IERUSALIM - vom călători în orașul nou al Ierusalimului spre Yad Vashem, cu vizită la Muzeul Holocaustului; 
  • EIN KEREM - locul de naștere al lui Ioan Botezătorul.
  • TEL AVIV - timp liber de cumpărături. Transfer la aeroportul internațional „Ben Gurion” pentru zborul spre casă.

*** în funcție de anumite situații speciale, ordinea vizitării unor obiective poate fi modificată sau se pot înlocui parțial unele obiective, depinde de măsurile de securitate care se aplică în Israel în acel moment.
 
NOTĂ !!!

Încheierea pelerinajului se face la București !
Fiecare pelerin va primi un certificat cu titlul de: ”PELERIN LA IERUSALIM”
Vă mulțumim că ne-ați ales să vă însoțim în acest pelerinaj memorabil!

autocar       +       avion
ZIDUL PLANGERII [IERUSALIM]

În Ierusalim mai există și astăzi o parte din zidul de susținere a vechiului Templu. În vremea dominației romane, aici evreii aveau dreptul de a veni pentru a plânge o dată pe an. După distrugerea celui de-al doilea Templu ei veneau aici pentru a plânge exilul poporului lor. de aici și numele de Zidul Plângerii - un loc încărcat de istorie și religiozitate. „Pe zidurile tale, Ierusalime, am pus nişte străjeri, care nu vor tăcea niciodată, nici zi, nici noapte! Voi, care aduceţi aminte Domnului de el, nu vă odihniţi deloc! ” Isaia 62.6 Încă din cele mai vechi timpuri, Zidul Plângerii din Ierusalim a fost loc de rugăciune și principalul loc de pelerinaj pentru evrei. Astăzi acesta este locul unde milioane de turiști se roagă an de an și lasă bilețele cu rugăciuni și dorințe în crăpăturile lui. Tradiția rabinică spune că răvașele conținând rugăciuni sunt sfinte, cum sfinte sunt orice scrieri care conțin numele lui Dumnezeu sau adresate Lui.

GRĂDINA GHETSIMANI [IERUSALIM]

„Atunci Isus a venit cu ei într-un loc îngrădit, numit Ghetsimani, şi a zis ucenicilor: „Şedeţi aici până Mă voi duce acolo să Mă rog.” Ev. d Matei 26.36
Grădina Ghetsimani - care tradus din limba ebraică înseamnă „presa de ulei” - este cea mai renumită grădină din Țara Sfântă, acesta fiind locul în care Mântuitorul venea adesea ca să se roage. Aici și-a petrecut ultimele ore înainte de a fi vândut de Iuda și crucificat. Este un loc încărcat de emoție. Să vii aici, să vezi locul în care Mântuitorul s-a rugat până ce sudoarea i s-a prefăcut în sânge și să îi mulțumești că a murit și pentru păcatele tale - este dorința fiecărui , pelerin din Israel.
Însoțește-ne și tu în călătoriile noastre viitoare!
 


HAIFA [HAIFA]
MUNTELE CARMEL [HAIFA]
CESAREA [TELAVIV]

„Caesarea sau Cezareea este un orășel în partea central-nordică a Israelului construit de Irod cel Mare pe la 25-13 î.Hr. ca orașul-port Caesarea Maritima. Este singura localitate israeliană gestionată de către o organizație privată, Caesarea Development Corporation și, de asemenea, una dintre cele mai populate localități nerecunoscută ca un consiliu local. În apropiere de ruinele orașului vechi astăzi aici există Parcul Național Caesarea Maritima.



" />
MUNTELE SION [IERUSALIM]

„Muntele Sion este o înălțime la vest de Muntele Măslinilor în Ierusalim pe care se află multe mănăstiri și biserici dar și mormântul regelui David, loc vizitat în fiecare an de sute de mii de turiști din lumea întreagă. Pentru evrei, termenul de Sion se referă la întregul oraș Ierusalim și la Țara Israelului. Pentru turiștii care vizitează Țara Sfântă cu Agenția Oxentia Tourism, locul acesta este nelipsit din tururi. Vino și tu să vizitezi împreună cu noi aceste locuri!

GRADINA MORMANTULUI [IERUSALIM]

Un loc loc de pelerinaj aflat în afara zidurilor vechiului Ierusalim este locul cunoscut sub numele de Grădina Mormântului. În anul 1842, cercetătorul Otto Thenius a propus ca loc autentic al răstignirii și al îngroparii Domnului un loc stâncos din afara zidurilor Ierusalimului, numit Calvar (Golgota), adică „locul căpățânii”. Grădina Mormântului este locul perfect de relaxare dar mai ales de închinare și reflecție asupra cuvintelor îngerului care s-a arătat „în ziua dintâi a săptămânii” și care sunt scrise și astăzi pe ușa de lemn a mormântului – „ El (Isus) nu este aici, a înviat!”. Vino să vezi și tu acest loc! Cu Oxentia Tourism!

Harta


Facilitati hotele

*** Detalii despre GOLDEN CROWN HOTEL - NAZARETH

Situat în sudul oraşului Nazaret, cu vedere la oraş şi la Valea Jezreel, Golden Crown este un complex - centru de conferinţe mare, oferind o piscină, sală de gimnastică gratuită şi legături excelente de transport public. Hotelul Golden Crown se află la 2 km sud de oraşul vechi din Nazaret şi reprezintă locul ideal pentru vizitarea oraşului Nazaret, precum şi ale locurilor sfinte din împrejurimile Mării Galileii, la 30 km. Haifa, al treilea oraş ca mărime al Israelului, se află la 40 de minute de mers cu maşina pe coasta mediteraneană.

Golden Crown pune la dispoziţie parcare gratuită, iar în apropiere este o staţie de autobuz care asigură legătură cu centrul oraşului Nazaret. Decorat într-un stil specific Orientului Mijlociu, hotelul oferă camere cu aer condiţionat şi TV prin cablu, frigider şi aparat de cafea.

De asemenea, au şi baie privată cu uscător de păr. În fiecare dimineaţă se serveşte un bogat mic dejun israelian tip bufet, care include salate, prăjituri, o varietate de brânzeturi israeliene şi băuturi calde şi reci. În hol este disponibil acces gratuit la internet WiFi şi este un bar care serveşte gustări uşoare. Oaspeţii au la dispoziţie o sală de gimnastică, cadă cu hidromasaj şi saune.



*** Detalii despre DIAMONDS HOTEL - BETLEEM

Cu acces gratuit la internet WiFi în toate zonele şi o terasă la soare, hotelul Diamond - Bethlehem oferă cazare de 4 stele în Betleem, la 400 de metri de Mormântul Rahilei şi la distanţă mică de centrele oraşelor Ierusalim şi Betleem. Oaspeţii au la dispoziţie un bar. Proprietatea asigură parcare privată gratuită.

Camerele sunt dotate cu TV cu ecran plat. Puteţi găsi un ceainic în cameră. Toate camerele au baie privată.

Recepţia proprietăţii este deschisă nonstop.

Hotelul oferă şi un serviciu de închiriere auto. Biserica Sf. Ecaterina este la 1,8 km de hotelul Diamond - Bethlehem, iar Moscheea lui Omar se află la 1,8 km de proprietate.

➡️ http://diamondhotel.ps/



Oxentia Tourism pregătește un pelerinaj în perioada: 03 Noiembrie - 10 Noiembrie 2020, cu plecare din *** Iasi, iar tu ai ocazia să vizitezi această Cetate pe care Domnul o privește cu drag! Nu amâna! Te vei întoarce cu o experiență unică dar și mai bine informat și zidit spiritual!

Te invit cu toată dragostea să ajungi în Țara Sfantă cât încă granițele sunt deschise, să te întorci informat și zidit spiritual, dar și cu o experiență unică! Îți va prinde bine, vei deveni un prieten al Israelului și abia vei aștepta să păsesti din nou acolo!

Și cel mai important: vei citi Scriptura cu alți ochi! Cu siguranță, nu vei regreta!

Oferta este specială și cuprinde:


  • Cazare 7 nopți la hotel de 3 și 4 stele;
  • Micul dejun și cina sunt incluse (buffet suedez);
  • Transfer în Israel: Aeroport – Hotel – Aeroport;Transportul cu autocar modern – WiFi free;
  • Ghid israelian cu licență în limba română;
  • Însoțitor din partea OXENTIA TOURISM;
  • Intrarea la: Masada: Se urcă cu telecabina
  • Intrările la: Qumran: Manuscrisele de la Marea Moartă; Orașul lui David; Ein Ghedi; Cesareea; Nazareth Village.
  • Tips la ghid și șofer (bacșișul);
  • Căști - sistem audio, fiecare pelerin va primi un set de căști;

BONUS ! O călătorie de neuitat cu barca pe Marea Galilee

Oxentia Tourism se va ocupa cu drag de confortul tău pentru a beneficia de un concediu special în Israel!

Grăbește-te, oferta este specială pentru tine!

  • Biletul de avion: Sibiu - TelAviv - Sibiu (Cost informativ: 150 Euro /persoană);
  • Prânzul – un prânz costă aproximativ 10 - 20 Euro /persoană;
  • Asigurare medicală/călătorie: 8 Euro /persoană, se va înmâna la aeroportul din București;

Informații !
*** Biletul de avion: Sibiu - TelAviv - Sibiu  (Costul real se va verifica cu compania aeriană la cerere fermă);

Adauga marturie


Introduceti codul de securitate:

Marturii

Alte detalii

CONDIȚII DE REZERVARE

 

➡️ Avans: 300 Euro (persoană la înscriere); 
➡️ Rest de plată, cu 30 de zile înainte de plecare.

 

RENUNȚĂRI, PENALIZĂRI, DESPĂGUBIRI
 
  • 40 % din prețul pachetului de servicii confirmate, dacă renunțarea se face cu mai mult de 30 de zile calendaristice înainte de data plecării;
  • 50 % din prețul pachetului de servicii confirmate, dacă renunțarea se face în intervalul 22-30 de zile calendaristice înainte de data plecării;
  • 70 % din prețul pachetului de servicii confirmate, dacă renunțarea se face în intervalul 15-21 de zile calendaristice înainte de data plecării;
  • 100 % dacă renunțarea se face într-un interval mai mic de 15 zile înainte de plecare sau pentru neprezentare.
ACTELE NECESARE PENTRU CĂLĂTORIE

 

*** Pașaport cu perioada de valabilitate de cel puțin 6 luni până la data expirării

V-ar mai putea interesa



Oct 06 2020
ISRAEL

|✅Pelerinaj in Israel cu plecare din Cluj

de la 491 Eur / persoana in camera dubla
Nov 26 2020
ISRAEL

|✅Pelerinaj in Israel cu plecare din București

de la 562 Eur / persoana in camera dubla
Sep 26 2020
ISRAEL

|✅Pelerinaj in Israel cu plecare din București

de la 750 Eur / persoana
Dec 04 2020
ISRAEL

|✅Pelerinaj in Israel cu plecare din București

491 Eur / persoana in camera dubla